FR | Plus on est de fous, plus on s’amuse… L’Autre Rive accepte donc volontiers les soumissions non sollicitées (par voie électronique uniquement), que ce soient

  • des textes de fiction (nouvelles ou extraits de roman),
  • des poèmes,
  • des essais,
  • des interviews avec des actrices et acteurs de la littérature gay (écrivain(e)s, éditrices/éditeurs, journalistes, etc.),
  • enfin, tout texte susceptible d’intéresser nos lectrices et lecteurs.

 

Toutes les soumissions doivent être en français ou anglais. NB: Tous les textes anglais seront publiés et en version originale et en traduction française – si vous avez déjà une traduction française, merci de nous la fournir en même temps que le texte original. Dans le cas contraire, nous nous chargerons d’en assurer la meilleure traduction possible.

Les soumissions simultanées sont également acceptables tant que nous sommes immédiatement informés si le manuscrit est accepté pour publication ailleurs. Bien que le magazine accepte les soumissions non sollicitées, il ne peut accepter la responsabilité de leur perte ou s’engager dans une correspondance connexe.

En raison du volume de soumissions, nous nous efforcerons de vous répondre dans les plus brefs délais, mais veuillez noter que les réponses éditoriales peuvent prendre un certain temps.

Manuscrit, Piqsels.com

"Nos mots d’ordre sont diversité, excellence et… plaisir. Plaisir d’écrire, d’un côté, et plaisir de lire, de l’autre."

"Our catchwords are diversity, excellence, and… enjoyment. We want our writers as well as our readers to simply enjoy themselves."

EN | The more, the merrier… L’Autre Rive gladly accepts unsolicited submissions (received via email only), whether they are

  • fiction (short stories or excerpts from novels),
  • poetry,
  • essays,
  • interviews with actors of gay literature (writers, editors, journalists, etc.),
  • finally, any text likely to interest our readers.

 

All submissions must be in French or English. Please note: All English texts will be published both in the original version and in French translation—if you already have a French translation, please provide it along with the original text. Otherwise, we will ensure the best possible translation.

Simultaneous submissions are acceptable as long as we are immediately notified if the manuscript is accepted for publication elsewhere. While the magazine accepts unsolicited submissions, it cannot accept responsibility for their loss or engage in related correspondence.

Due to the volume of submissions, we will do our best to get back to you as soon as possible, but please note that editorial responses may take some time.

Pour nous contacter, rendez-vous sur la page contact | To contact us, please us the contact form on our Contact page

ou envoyez un mail à redaction@lautre-rive-la-revue.fr | or send an email to redaction@lautre-rive-la-revue.fr